Op 14-15-16 september organiseert het ATLAM doctoraatsproject de stream “Decolonial approaches to migration studies, narratives, practices” binnen de CESSMIR-conferentie Looking back, moving forward: migration studies in times of societal transformation. Het programma van de conferentie is beschikbaar via deze link.
Doctoral school Participatory & Creative Methods in Migration Research
Op 21–22 september wordt op Campus Mercator (UGent) in het kader van doctoraal project ATLAM de Doctoral School-cursus Participatory & Creative Methods in Migration Research: Audiovisual Storytelling and Public Engagement georganiseerd. De workshops gaan onder meer over hoe je onderzoek toegankelijk kunt maken voor een niet-academisch publiek, via storytelling, film en andere creatieve methodes. Inschrijven kan via deze link.
Leonard Cohen 2026
Dit najaar is het tien jaar geleden dat Leonard Cohen overleed én vijftien jaar geleden dat hij het Gentse Sint-Pietersplein meerdere avonden liet vollopen. Deze verjaardag vieren we van 6 tot en met 8 oktober met een internationale conferentie aan de Gentse letterenfaculteit, een bijzondere tentoonstelling in de Boekentoren met manuscripten, notities, correspondentie en andere unieke Cohen-items, en een tribute-avond in de Handelsbeurs met live muziek van Lara Chedraoui, interviews en een docufilm. Meer info over dit initiatief vind je in dit interview. Heel hartelijk welkom!
World Translation Day
De Université libre de Bruxelles en de Vrije Universiteit Brussel organiseren op 2 oktober World Translation Day. Literair vertalers, schrijvers, onderzoekers, studenten en lezers reflecteren die dag samen over de rol van literaire vertaling in de wereld. Het thema van dit jaar is Translation, Literature, and the Machine.
CLIC conferentie Violence, Translation and Testimonial Authority
Op 17 en 18 september organiseert het Centre for Literary and Intermedial Crossings (CLIC) aan de VUB de conferentie Violence, Translation and Testimonial Authority. Ethics and transmediality in life-writing. Het programma is beschikbaar via deze link.
JEPS in Conversation: Translation and the periodical
Met veel plezier nodigen we u uit voor de lancering van JEPS 11.1: Translation and the Periodical
Een speciale uitgave onder gastredactie van CLIV-leden Anna Namestnikov en Gaëtan Regniers (Universiteit Gent)
Donderdag 11 juni 2026
14:00–15:00 uur (CEST)
Over het event:
JEPS in Conversation biedt redacteuren en auteurs een platform om rechtstreeks met lezers in gesprek te gaan, hun onderzoek te bespreken en te reflecteren op belangrijke vraagstukken die het vakgebied van tijdschriftstudies vandaag de dag vormgeven.
Sprekers
Evanghelia Stead (UVSQ Paris-Saclay)
Sehnaz Tahir-Gürçağlar (York University, Glendon College; Boğaziçi Universiteit)
Daniele Monticelli (Universiteit van Tallinn)
Maris Saagpakk (Universiteit van Tallinn)
Marina Popea (Universiteit van Oxford, Balliol College)
Deelname is gratis, maar registratie is vereist om de link naar de bijeenkomst te ontvangen. Registreer u hier.
CfP: Retranslation in Context VII (Antwerpen, 9–11 december 2026)
Oproep tot abstracts: Retranslation in Context VII (Antwerpen, 9–11 december 2026) nodigt uit tot het indienen van voorstellen voor papers van 20 minuten over alle aspecten van hervertaling, met bijzondere aandacht voor contextuele, theoretische, methodologische en nieuwe vraagstukken (waaronder AI). Abstracts (max. 350 woorden + korte bio) dienen uiterlijk 30 juni 2026 te worden ingediend; kennisgeving van aanvaarding volgt uiterlijk 30 september 2026; het voorlopige programma verschijnt tegen 31 oktober 2026. Meer info vindt u hier.
Paneldebat 28 april: Vrouwelijke Stemmen. Over gender en identiteit in het vertaallandschap
CfP Journal for Literary and Intermedial Crossings
JLIC: Open oproep voor artikelen (2028)
Het Journal for Literary and Intermedial Crossings (ISSN 2506-8709) biedt een online publicatieplatform aan onderzoekers die verschillende esthetische ‘kruispunten’ op het gebied van media, genres en/of ruimtes willen verkennen. Het tijdschrift richt zich volledig op het onderzoeken van het ‘tussengebied’ en zoekt bijdragen van wetenschappers die breed ingaan op mediale, literaire, generieke, ruimtelijke en culturele kruispunten die een brug slaan tussen een veelheid aan mogelijke discoursen, modaliteiten en methodologieën. We verwelkomen in het bijzonder artikelen die zich richten op bijvoorbeeld intra-, inter- en transmediale fenomenen, hypermedia, genrehybridisatie en -vermenging, (inter-/cross-)culturele uitwisseling, netwerken, interacties, contactzones, verstrengelingen, grensoverschrijdende bewegingen, meertaligheid, transnationaliteit, topografieën, enz.
De deadline voor abstracts is 15 augustus 2026. Gelieve een abstract van maximaal 500 woorden (in het Engels en, indien van toepassing, ook in de taal van uw artikel, d.w.z. Nederlands, Frans, Duits, Italiaans of Spaans) en een lijst van 5 trefwoorden (in dezelfde (twee) taal(en)) en een biografie van 100 woorden (uitsluitend in het Engels) in te dienen via het daarvoor bestemde formulier op ons inzendingsportaal, dat u hier kunt vinden.
De deadline voor artikelen is 1 november 2026. Wij verwelkomen bijdragen van 5.000 tot 6.000 woorden (inclusief referenties en voetnoten) in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans of Spaans. Potentiële auteurs dienen er rekening mee te houden dat voor volledige artikelen een peerreview in twee fasen wordt gehanteerd. In de eerste fase worden de artikelen beoordeeld door een van de redacteuren van het tijdschrift. In de tweede fase worden de artikelen onderworpen aan een dubbelblinde peer review door ten minste één externe, anonieme deskundige. Alle bij JLIC ingediende werken moeten verwijzen naar en opgemaakt zijn volgens onze richtlijnen voor auteurs. JLIC ondersteunt zowel tekstuele als multimediale opmaak. Afbeeldingen, video- en audiobestanden enz. moeten apart van de tekst worden opgeslagen. Artikelen kunnen in Word-formaat worden ingediend via het daarvoor bestemde formulier op ons inzendingsportaal, dat hier te vinden is.
CfP Leonard Cohen: Global Perspectives on a Multi-disciplinary Artist
Tien jaar na het overlijden van Leonard Cohen is zijn leven, werk en nalatenschap het thema van een interdisciplinair academisch debat op de internationale conferentie Leonard Cohen: Global Perspectives on a Multi-disciplinary Artist.
De conferentie vindt plaats van 6 tot 8 oktober 2026 aan de Universiteit Gent. Keynote speakers zijn Robert Lecker (McGill University) en Sherry Simon (Concordia University).
Abstracts (300 woorden) kunnen worden ingediend via cohen2026@ugent.be tot 30 april 2026. De call for papers en informatie over de conferentie vind je op de website van het congres.
