Dobrin Catteeuw is doctoraatsstudent aan de vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie van de Universiteit Gent, waar hij lid is van de onderzoeksgroep TRACE. In 2025 behaalde hij een master in de Meertalige Communicatie (Nederlands, Frans en Russisch). Sinds oktober 2025 werkt Dobrin aan een doctoraatsproject over nieuwsvertaling in het hedendaagse Bulgarije.