Dina Batii is een doctoraatsstudent aan de afdeling Vertalen, Tolken en Communicatie van de Universiteit Gent, waar ze zich richt op ‘Gendernormen in vertalingen: een analyse van vertalingen van essays van Virginia Woolf in het late Sovjet- en moderne Rusland’. In 2023 behaalde ze haar masterdiploma in filologie aan de Higher School of Economics, waar ze de HSE University Scholarship voor academische prestaties van studenten ontving. Dina heeft ook een bachelordiploma in literatuur- en kunstkritiek van de faculteit Journalistiek van de Staatsuniversiteit van Moskou. Naast haar academische bezigheden werkt ze als vertaalster van fictie uit het Engels en Frans naar het Russisch, met een bijzondere focus op teksten van vrouwelijke schrijvers uit het begin van de 20e eeuw. Haar vertaling van Virginia Woolfs essay ‘Being Ill’ werd genomineerd voor de Nora Gal Award.