Jeanne Verwee studeerde Vergelijkende en Duitse Letterkunde aan de UGent en aan de FU Berlin. Nu doet ze onderzoek naar experimentele vertaling in de Duitse literatuur onder begeleiding van Prof. Dr. Benjamin Biebuyck en Prof. Dr. Ilse Logie. Daarnaast schrijft en vertaalt ze zelf en is ze redactielid van nY en rekto:verso.