Conferences and research talks

Fri 3 April 2020
Lara Rogiers: lecture on her experience as a literay translator
Location: VUB (Atelier literair vertalen DUits-Nederlands), 10.00-13.00

Thu 12 March 2020
Traduire l’Avant-garde / Avant-garde poetry in Translation
Location: Universiteit Gent (Campus Mercator)
Contact: Amaury de Sart (amaury.desart@ugent.be) & Christina Bezari (christina.bezari@ugent.be)

Fri 6 March 2020
Hilde Keteleer: lecture on literary translation Dutch-German
Location: VUB (Atelier literair vertalen Duits-Nederlands), 10.00-13.00

Fri 14 Juni 2019
Primera jornada de traducción literaria (español – neerlandés)
Location: Vrije Universiteit Brussel (U-Residence)
Contact : Philippe Humblé (Phlippe.Humble@vub.be)

Tue 11 June – Thu 13 June 2019
PhD seminar “Translation and Cultural Transfer”
Locations: Ghent University and KU Leuven/Campus Brussels
Contacts: anneleen.spiessens@ugent.be en beatrijs.vanacker@kuleuven.be

Wed 7 November 2018
Study day: Tradurre e ritradurre i classici / Translations and new translations of classics
VUB/Instituto Italiano di Cultura (rue de Livourne 38, Brussels)
Contact: Stefania Ricciardi (Stefania.Ricciardi@vub.ac.be)

Thu 31 May – Fri 1 June 2018
International conference T&R 5 Théories & Réalités en Traduction & Rédaction 5
KU Leuven Antwerp (Campus Sint-Andries)
Conference topics: T&R5 Antwerp 2018

Tue 27 March 2018
Lecture Prof. Natalie Kamovnikova (Pushkin Leningrad State University): “Censorship of literary translation in Russia and the Soviet Union”.
Location: UGent, Campus Mercator (Abdisstraat, 1), room 403
Contact: piet.vanpoucke@ugent.be

Tue 20 March 2018
Lecture Prof. Mohamoud Abdel-Fattah: “Translation of Children’s Literature Using a Pivot Language”
Location: Pleinlaan 5, 3e verdieping, Grote Vergaderzaal
Contact : Arvi.Sepp@vub.be

Wed 21 February – Wed 30 May 2018
Conferences : “Traduction et pratiques artistiques”
Centre interdisciplinaire de recherches en traduction et interprétation (CIRTI, ULiège)
21 February: “Traduction et théâtre” (presentations in English)
14 March: “Traduction et musiques populaires” (French-English)
21 March: “Traduction et arts platiques” (French)
18 April: “Traduction et performance” (French-English)
30 May: “Traduction, gestes et signes”(French)
Location: Université de Liège, salle de l’Horloge, Place du 20-Août 7-9, 4000 Liège
Programme: CIRTI-folder
Website: www.cirti.uliege.be
Contact: sarah.neelsen@uliege.be

Fri 2 February 2018
Research Day: “Trauma y traducción en la narrativa hispanoamericana contemporánea”
Location: Grote Vergaderzaal Engels (large meeting room, 130.017), Blandijnberg 2, Gent
Website: http://www.livesintranslation.ugent.be/trauma-y-traduccion/
Contact: Ilse.Logie@UGent.be