Oproep tot het indienen van artikelen | Translation in Society 7:3
Speciale uitgave: Het populaire vertalen, vertalen populair maken
Gastredactie door CLIV-leden Bram Lambrecht en Lieve Jooken (Universiteit Gent, België)
De volledige oproep is hier te vinden.
Call for Articles | Translation in Society 7:3
Special Issue: Translating the Popular, Popularizing Translation
Guest edited by CLIV members Bram Lambrecht and Lieve Jooken (Ghent University, Belgium)
The full call can be found here.
JEPS 11.1: Translation and the Periodical
Een speciale uitgave onder gastredactie van CLIV-leden Gaëtan Regniers en Anna Namestnikov (Universiteit Gent)
Met vijf artikelen over onderwerpen variërend van vertaaldatabanken en visuele vertaling tot vertaalpedagogiek en digitale methoden, belicht deze bundel hoe vertalingen in tijdschriften de verspreiding van teksten, ideeën en culturen over de grenzen heen hebben gevormd. Het nummer bevat ook veldnotities en boekbesprekingen die de discussie over drukculturen verder uitbreiden.
De speciale uitgave is hier vrij te lezen.
The special issue is open access and can be found here.
Met veel plezier nodigen we u uit voor de lancering van JEPS 11.1: Translation and the Periodical
Een speciale uitgave onder gastredactie van CLIV-leden Anna Namestnikov en Gaëtan Regniers (Universiteit Gent)
Donderdag 11 juni 2026
14:00–15:00 uur (CEST)
Over het event:
JEPS in Conversation biedt redacteuren en auteurs een platform om rechtstreeks met lezers in gesprek te gaan, hun onderzoek te bespreken en te reflecteren op belangrijke vraagstukken die het vakgebied van tijdschriftstudies vandaag de dag vormgeven.
Sprekers
Evanghelia Stead (UVSQ Paris-Saclay)
Sehnaz Tahir-Gürçağlar (York University, Glendon College; Boğaziçi Universiteit)
Daniele Monticelli (Universiteit van Tallinn)
Maris Saagpakk (Universiteit van Tallinn)
Marina Popea (Universiteit van Oxford, Balliol College)
Deelname is gratis, maar registratie is vereist om de link naar de bijeenkomst te ontvangen. Registreer u hier.
Oproep tot abstracts: Retranslation in Context VII (Antwerpen, 9–11 december 2026) nodigt uit tot het indienen van voorstellen voor papers van 20 minuten over alle aspecten van hervertaling, met bijzondere aandacht voor contextuele, theoretische, methodologische en nieuwe vraagstukken (waaronder AI). Abstracts (max. 350 woorden + korte bio) dienen uiterlijk 30 juni 2026 te worden ingediend; kennisgeving van aanvaarding volgt uiterlijk 30 september 2026; het voorlopige programma verschijnt tegen 31 oktober 2026. Meer info vindt u hier.
Call for abstracts: Retranslation in Context VII (Antwerp, 9–11 December 2026) invites 20‑minute paper proposals on any aspect of retranslation, with a special focus on contextual, theoretical, methodological, and emerging issues (including AI). Abstracts (max. 350 words + bionote) are due 30 June 2026; notifications by 30 September 2026; provisional program by 31 October 2026. More info here.
