On April 27 (3pm-5pm), literary translator Hilde Keteleer will give a workshop on the Dutch translation of Marta und Arthur (Katja Schönherr) at the VUB, in room PL.11.1.60 (Pleinlaan 11, 1050 Brussels).
Monthly Archives: maart 2023
Lecture Trijne Vermunt
On May 4 (1pm -3pm), Dutch translator Trijne Vermunt will give a lecture on the translation of Spanish prose at the VUB (Room E.3.07).
Lecture Jan de Jager
On April 20 (1pm-3pm), Jan de Jager, Argentine-Dutch translator of Ezra Pound and other poets, will give a lecture at the VUB (Room E.3.07) on the translation of poetry.
Vertaalworkshop Hilde keteleer
Op 27 april (15u-17u) geeft literair vertaler Hilde Keteleer een vertaalworkshop aan de VUB over de Nederlandse vertaling van Marta und Arthur (Katja Schönherr), in lokaal PL.11.1.60 (Pleinlaan 11, 1050 Brussel).
Lezing Trijne Vermunt
Op 4 mei (13u-15u) komt Nederlandse vertaler Trijne Vermunt op de VUB (Lokaal E.3.07) een lezing geven over de vertaling van Spaans proza.
Lezing Jan de Jager
Op 20 april (13u-15u) komt Jan de Jager, Argentijns-Nederlandse vertaler van Ezra Pound en andere dichters, een lezing geven op de VUB (Lokaal E.3.07) over de vertaling van poëzie.
Translating Planetary: Concept-Work for a Critical Cosmopolitics (Emily Apter)
Translating Planetary: Concept-Work for a Critical Cosmopolitics (Emily Apter)
Invitation: lecture Emily Apter, 23 March 2023, KU Leuven Brussels Campus
On Thursday 23 March at 3pm, Emily Apter (New York University) will deliver the CETRA/CERES Fall Lecture 2023 on “Translating Injustice: The Problem of Speech Unfreedom in Claudia Rankine’s Just Us.” The event is organized in collaboration with the Research Group English Literature@KU Leuven.
For those of you working in the fields of World Literature and/or Translation Studies, Emily Apter needs no introduction. She is the author of The Translation Zone: A New Comparative Literature (Princeton UP, 2006) and Against World Literature: On the Politics of Untranslatability (Verso, 2013), and was co-editor of theDictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon (Princeton UP, 2015). Her new book project is entitledTranslating in-Equality: Equivalence, Justness, Rightness, Equaliberty.
The lecture will take place at the Brussels Campus (Stormstraat 2, 1000 Brussels) in room 6306.
Entrance is free, but please register via this link.
Invitation: lecture Emily Apter, 23 March 2023, KU Leuven Brussels Campus
On Thursday 23 March at 3pm, Emily Apter (New York University) will deliver the CETRA/CERES Fall Lecture 2023 on “Translating Injustice: The Problem of Speech Unfreedom in Claudia Rankine’s Just Us.” The event is organized in collaboration with the Research Group English Literature@KU Leuven.
For those of you working in the fields of World Literature and/or Translation Studies, Emily Apter needs no introduction. She is the author of The Translation Zone: A New Comparative Literature (Princeton UP, 2006) and Against World Literature: On the Politics of Untranslatability (Verso, 2013), and was co-editor of theDictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon (Princeton UP, 2015). Her new book project is entitledTranslating in-Equality: Equivalence, Justness, Rightness, Equaliberty.
The lecture will take place at the Brussels Campus (Stormstraat 2, 1000 Brussels) in room 6306.
Entrance is free, but please register via this link.