Job opportunity: Tenure track professor in Applied Linguistics German and Translation Studies (KU Leuven)

The Translation Studies Research Unit of the Faculty of Arts at KU Leuven is seeking a full-time (tenure-track) professor (ZAP) in the field of Applied Linguistics with a focus on German and Translation Studies or Multilingual Communication. The professorship will commence on 1 September 2025.

The deadline for submitting applications is 13 February 2025.

More information on the position and application procedure can be found here.

Vacature: Tenuretrack professor in de toegepaste taalkunde Duits en Vertaalwetenschap (KU Leuven)

Aan de Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap van de Faculteit Letteren van de KU Leuven is een voltijdse aanstelling vacant als tenuretrack docent (ZAP) in het domein van de toegepaste taalkunde van het Duits en de vertaalwetenschap of meertalige communicatie. Deze positie gaat in vanaf 1 september 2025.

De deadline voor het indienen van kandidaatstellingen is 13 februari 2025.

Meer informatie over de aanstelling en sollicitatieprocedure vind je hier.

Open Call – Journal for Literary and Intermedial Crossings – Nummer 11.1 (Lente 2026)

Het Journal for Literary and Intermedial Crossings (ISSN 2506-8709) biedt een online publicatieplatform voor onderzoekers die verschillende esthetische ‘kruisingen’ met betrekking tot media, genres en/of ruimtes willen onderzoeken. Het tijdschrift is gericht op het onderzoeken van het ‘tussenin (in-between)’ en zoekt bijdragen van wetenschappers die zich breed bezighouden met mediale, literaire, generieke, ruimtelijke en culturele kruisingen die een pluraliteit aan mogelijke discoursen, modaliteiten en methodologieën overbruggen. We verwelkomen in het bijzonder artikels die focussen op bijvoorbeeld intra-, inter- en transmediale fenomenen, hypermedia, genre hybridisatie en vermenging, (inter-/cross-)culturele uitwisseling, netwerken, interacties, contactzones, verwikkelingen, grensoverschrijdende bewegingen, meertaligheid, transnationaliteit, topografieën, enz. JLIC publiceert twee nummers per jaar en heeft een open call.

We verwelkomen bijdragen tussen 5.000 en 6.000 woorden (referenties en voetnoten inbegrepen) in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans of Spaans. Alle manuscripten worden door vakgenoten beoordeeld. JLIC ondersteunt zowel tekstuele als multimediale opmaak. Al het werk dat wordt ingediend bij JLIC moet verwijzen naar en geformatteerd zijn volgens onze Auteursrichtlijnen. Artikelen moeten worden ingediend in Word-formaat en figuren, video- en audiobestanden enz. moeten apart van de tekst worden opgeslagen.

De deadline voor volledige artikelen is 15 juni 2025.

Stuur vóór 1 februari 2025 een abstract van maximaal 350 woorden (in het Engels en, indien van toepassing, ook in de taal van je artikel, d.w.z. Nederlands, Frans, Duits, Italiaans of Spaans), een lijst met 3-5 trefwoorden (in dezelfde (twee) taal/talen) en een auteursbiografie van 100 woorden (alleen in het Engels) naar jlic@vub.be. De redactieraad zal alle medewerkers die zich hebben aangemeld voor 20 februari 2025 op de hoogte stellen.

Meer informatie is hier te vinden.

 

Open Call – Journal for Literary and Intermedial Crossings – Issue 11.1 (Spring 2026)

The Journal for Literary and Intermedial Crossings (ISSN 2506-8709) offers an online publication platform to researchers who wish to explore various aesthetic ‘crossings’ concerning media, genres and/or spaces. Targeted squarely at investigating the ‘in-between,’ the journal seeks contributions from scholars broadly covering medial, literary, generic, spatial and cultural crossings that bridge a plurality of potential discourses, modalities, and methodologies. We particularly welcome articles focusing on e.g. intra-, inter- and transmedial phenomena, hypermedia, genre hybridization and mixing, (inter-/cross-)cultural exchange, networks, interactions, contact zones, entanglements, cross-border movements, multilingualism, transnationality, topographies, etc. JLIC publishes two issues a year and has a running open call.

We welcome contributions between 5,000 and 6,000 words (references and footnotes included) in Dutch, English, French, German, Italian or Spanish. All manuscripts are peer-reviewed. JLIC supports textual as well as multi-media formatting. All work submitted to JLIC should reference and be formatted according to our Author Guidelines. Articles should be submitted in Word format and figures, video and audio files etc. should be saved separately from the text.

The deadline for full articles is 15 June 2025.

Please send an abstract of maximum 350 words (in English and, if applicable, also in the language of your article, i.e. Dutch, French, German, Italian or Spanish), a list of 3-5 keywords (in the same (two) language(s)) and a 100-word author bio (in English only) to jlic@vub.be by 1 February 2025. The editorial board will notify all contributors who applied by 20 February 2025.

More information can be found here.