February 22, 2022 marks the 80th anniversary of Stefan Zweig’s passing, which will be commemorated in Ghent with a symposium on Thursday, February 10, 2022.
Location: Campus Coupure, Auditorium E1 Oehoe.
Program: Program_Zweig
Het kleine land tussen de talen: Stefan Zweig in België
Op 22 februari 2022 is het 80 jaar geleden dat Stefan Zweig overleed, en dat wordt in Gent op donderdag 10 februari 2022 met een symposium herdacht.
Locatie: Campus Coupure, Auditorium E1 Oehoe
Programma: Program_Zweig
Vacature Professor in Vertaalwetenschap Frans – Vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie (UGent)
De vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie (UGent) heeft een vacante betrekking voor een docent Vertaalwetenschap (tenure track 100%) in het vakgebied vertaalwetenschap Frans. Solliciteren is mogelijk tot 15 oktober 2021. Meer informatie is beschikbaar via deze link: Docent vertaalwetenschap VTC 2021
Symposium Hertmans in Translation
On October 21, 2021, the TRACE research group (Department of Translation, Interpreting and Communication, Ghent University) and CLIV jointly organise the Hertmans in Translation symposium. The colloquium will focus on translations of poetry, prose and drama and will also address the role of translators as cultural mediators. The symposium takes place in the building of the Royal Academy of Dutch Language and Literature (KANTL) in Ghent.
Admission: 5 EUR. Registration: Humanities Academie ( bottom of the page).
Program: Hertmans in Translation
You can visit the event’s website for more information, and for questions or comments, please contact Brecht de Groote (brecht.degroote@ugent.be).
Tenure track position in Translation Studies (Ghent University)
The Ghent University Department of Translation, Interpreting and Communication invites applications for an assistant professor (tenure track 100%) in Translation Studies, specialising in the field of Translation studies French. The application deadline is 15 October 2021. Further information can be obtained at Translation Studies VTC 2021
Symposium Hertmans in Vertaling
Op 21 oktober 2021 organiseert de onderzoeksgroep TRACE (Vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie, UGent) in samenwerking met CLIV het symposium Hertmans in Vertaling, met aandacht voor vertalingen van poëzie, proza en toneel én de rol van vertalers als culturele bemiddelaar. Het symposium vindt plaats in het gebouw van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal-en Letterkunde (KANTL) te Gent.
Toegang: 5 EUR. Inschrijven kan via de Humanities Academie van de UGent (onderaan de pagina).
Programma: Hertmans in Vertaling
Voor meer informatie kan u terecht op de website en bij vragen of opmerkingen, gelieve Brecht de Groote (brecht.degroote@ugent.be) te contacteren.
cfp Retranslation, thirty years later / La retraduction, trente ans après
With the publication of the Palimpsestes special issue “Retraduire“ in 1990, research into retranslation developed into a serious topic of academic study. Thirty years on, the journal Parallèles will publish a new special issue in 2023, guest edited by Kris Peeters (University of Antwerp) and Piet Van Poucke (Ghent University). For more information and the call for papers:
CFP_Retranslation_Parallèles_en CFP_Retranslation_Parallèles_fr
cfp Retranslation, thirty years later / La retraduction, trente ans après
In 1990 markeerde “Retraduire“, het vierde nummer van het tijdschrift Palimpsestes, de groei van academisch onderzoek naar hervertaling. In 2023 wijdt Parallèles een special issue aan de thematiek, onder gastredactie van Kris Peeters (Universiteit Antwerpen) en Piet Van Poucke (Universiteit Gent). Voor meer informatie en de call for papers:
CFP_Retranslation_Parallèles_en CFP_Retranslation_Parallèles_fr
cfp PMLA Special Topic
A Call for Papers for a PMLA special Translation issue was announced in the April issue of MLA News Digest. For more information on submitting a manuscript see the MLA website
cfp PMLA Special Topic
De MLA News Digest van 14 april 2021 publiceerde een Call for Papers voor een PMLA special Translation issue. Meer informatie over het indienen van een manuscript vind je op de MLA website