Monthly Archives: oktober 2025

Nieuwe uitgave: Journal for Literary and Intermedial Crossings: Crossings – Concept, Discourse, Practice

Posted on by

Beste collega,

We zijn verheugd te kunnen aankondigen dat de nieuwste uitgave van het Journal for Literary and Intermedial Crossings, getiteld ‘Crossings – Concept, Discourse, Practice’, is verschenen. Deze speciale uitgave is ter gelegenheid van de gelijknamige 12e jaarlijkse CLIC-dag en werd samengesteld door Janine Hauthal en Arvi Sepp (Vrije Universiteit Brussel).

De auteurs van dit nummer onderzoeken de conceptuele transversaliteit van intermediale en transculturele studies van kruisingen tussen mediale, ruimtelijke en historische assen. De media en genres die zij bespreken variëren van autofictie op sociale media (Saemmer) en percepties van literaire vertalingen via door lezers gegenereerde posts op sociale media (Sanz Gallego) tot plurimediale theaterbewerkingen (Lacoue-Labarthe) en de integratie van beeldende kunst in literatuur (Mamatsashvili). Hoewel de meeste bijdragen zich richten op kunstwerken uit de 21e eeuw, biedt Manu’s verkenning van de grillige satire uit het 19e-eeuwse Victoriaanse tijdperk een inspirerend voorbeeld van hoe historische diepgang en waardering voor hedendaagse esthetiek vruchtbaar kunnen samenkomen in de studie van generieke kruisingen. Het speciale nummer wordt afgesloten met twee interviews die een dialoog tot stand brengen tussen geesteswetenschappelijk onderzoek en artistieke praktijk over kruisingen, waarbij respectievelijk de nadruk ligt op 21e-eeuwse straatpoëzie van dichters David Giannoni en Timotéo Sergoï (Gusella) en op de manier waarop culturele, geografische en taalkundige kruispunten de Belgisch-Britse dichter Patrick McGuinness hebben gevormd als ‘schrijver van kruisingen’ (Rosenfeld).

Het open access-nummer is te raadplegen op: https://clic.research.vub.be/volume-9-issue-1-2024-crossings-concept-discourse-practice of via de JLIC-website: Journal | CLIC (vub.be).

Met vriendelijke groeten,

De redactie van JLIC,

New Issue: Journal for Literary and Intermedial Crossings: Crossings – Concept, Discourse, Practice

Posted on by

Dear colleague,

We are delighted to announce that the latest issue of the Journal for Literary and Intermedial Crossings, entitled ‘Crossings – Concept, Discourse, Practice’, has been published. This special issue is occasioned by the eponymous 12th annual CLIC day and was edited by Janine Hauthal and Arvi Sepp (Vrije Universiteit Brussel).

The contributors to this issue explore the conceptual transversality of intermedially and transculturally oriented studies of crossings across medial, spatial, and historical axes. The media and genres they discuss range from autofiction on social media (Saemmer) and perceptions of literary translation through reader-generated social media posts (Sanz Gallego) to plurimedial theatre adaptations (Lacoue-Labarthe) and the embedding of visual art in literature (Mamatsashvili). While most contributions focus on 21st-century artworks, Manu’s exploration of 19th-century Victorian whimsical satire provides an inspiring example of how historical depth and an appreciation of contemporary aesthetics can fruitfully converge in the study of generic crossings. The special issue concludes with two interviews that bring humanities scholarship and artistic practice into dialogue about crossings, focusing respectively on 21st-century street poetry by poets David Giannoni and Timotéo Sergoï (Gusella) and on the way cultural, geographical, and linguistic intersections have shaped Belgian British poet Patrick McGuinness as a ‘writer of crossings’ (Rosenfeld).

The open access issue can be accessed under: clic.research.vub.be/volume-9-issue-1-2024-crossings-concept-discourse-practice or via the JLIC website:  Journal | CLIC (vub.be) .

Kind regards,

The JLIC editorial board,