<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.cliv.be/wp-sitemap.xsl" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://www.cliv.be/</loc><lastmod>2026-10-06T11:48:29+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/over/</loc><lastmod>2022-09-30T10:08:46+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/doelstellingen/</loc><lastmod>2016-02-15T12:13:32+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/</loc><lastmod>2026-08-20T17:24:23+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/lars-bernaerts/</loc><lastmod>2016-02-15T16:52:55+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/onderzoek/</loc><lastmod>2026-09-05T14:17:26+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/links/</loc><lastmod>2021-03-12T15:06:06+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/contact-2/</loc><lastmod>2024-06-16T18:38:43+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/ilse-logie/</loc><lastmod>2024-09-26T11:11:56+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/about/</loc><lastmod>2022-09-30T10:09:24+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/</loc><lastmod>2026-08-21T11:52:40+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/inge-arteel/</loc><lastmod>2024-09-25T18:32:53+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/sarah-bonciarelli/</loc><lastmod>2016-02-15T16:52:59+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/kristoffel-demoen/</loc><lastmod>2016-02-15T16:53:03+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/july-de-wilde/</loc><lastmod>2016-02-15T16:53:10+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/philippe-humble/</loc><lastmod>2024-09-01T17:53:11+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/lieve-jooken/</loc><lastmod>2024-11-19T16:08:55+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/thomas-langerak/</loc><lastmod>2016-02-15T16:51:16+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/sonja-lavaert/</loc><lastmod>2022-08-25T11:50:37+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/guillermo-sanz-gallego/</loc><lastmod>2016-02-15T16:49:41+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/desiree-schyns/</loc><lastmod>2024-11-07T09:38:06+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/anneleen-spiessens/</loc><lastmod>2025-10-14T20:53:38+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/guy-rooryck/</loc><lastmod>2025-10-14T18:24:54+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/yves-tsjoen/</loc><lastmod>2025-10-14T20:55:20+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/hans-vandevoorde/</loc><lastmod>2023-09-22T12:08:56+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/gys-walt-van-egdom/</loc><lastmod>2016-02-15T16:50:12+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/piet-van-poucke/</loc><lastmod>2017-04-26T16:47:16+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/arvi-sepp/</loc><lastmod>2024-09-26T16:18:44+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/stefaan-evenepoel/</loc><lastmod>2016-02-15T16:53:15+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/colloquia-en-studiedagen/</loc><lastmod>2026-09-22T16:27:07+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/congresbundels/</loc><lastmod>2026-08-21T12:14:29+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/call-for-papers-2/</loc><lastmod>2026-10-06T11:51:23+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/archief/</loc><lastmod>2026-03-16T12:21:23+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/dirk-vanden-berghe/</loc><lastmod>2022-08-25T11:53:05+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/persberichten/</loc><lastmod>2021-03-12T15:03:33+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/</loc><lastmod>2025-09-23T15:59:05+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/tom-toremans-2/</loc><lastmod>2016-02-15T16:49:16+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/kris-peeters/</loc><lastmod>2024-09-08T10:35:58+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/theo-hermans/</loc><lastmod>2016-02-15T16:48:13+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/bettina-brandt/</loc><lastmod>2016-02-15T16:47:53+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/cees-koster/</loc><lastmod>2016-02-15T16:48:57+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/ton-naaijkens/</loc><lastmod>2016-02-15T16:48:53+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/katrien-lievois/</loc><lastmod>2016-02-15T16:48:39+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/emilia-di-martino/</loc><lastmod>2023-03-14T16:23:24+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/natalia-kaloh-vid/</loc><lastmod>2016-02-15T16:48:35+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/cecilia-alvstad/</loc><lastmod>2016-02-15T16:47:24+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/vera-viehover/</loc><lastmod>2025-09-24T16:05:11+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/jean-boase-beier/</loc><lastmod>2016-02-15T16:47:41+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/michael-boyden/</loc><lastmod>2025-09-23T15:58:08+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/lut-missine/</loc><lastmod>2016-02-15T16:48:44+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/cesar-dominguez/</loc><lastmod>2016-02-15T16:48:01+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/</loc><lastmod>2016-02-15T12:00:57+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/translationinexile/</loc><lastmod>2016-02-15T15:48:31+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/translationinexile/speakers/</loc><lastmod>2016-02-15T15:49:49+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/translationinexile/organising-committee/</loc><lastmod>2016-02-15T15:49:43+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/translationinexile/programme/</loc><lastmod>2016-02-15T15:49:38+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/translationinexile/location/</loc><lastmod>2016-02-15T15:49:31+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/translationinexile/accommodation/</loc><lastmod>2016-02-15T15:49:25+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/translationinexile/how-to-get-there/</loc><lastmod>2016-02-15T15:49:19+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/patricia-wilson/</loc><lastmod>2015-03-09T23:13:11+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/gisele-sapiro/</loc><lastmod>2016-02-15T16:10:20+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/elies-smeyers/</loc><lastmod>2022-11-21T12:07:44+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/translation-in-exile/</loc><lastmod>2016-02-15T16:54:41+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/translationinexile/registration/</loc><lastmod>2016-02-15T15:49:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/colloquia-en-studiedagen/translation-talk/</loc><lastmod>2015-04-20T17:57:33+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/colloquia-en-studiedagen/translation-in-a-flat-earth-society-an-obvious-paradox/</loc><lastmod>2015-04-20T18:02:06+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/colloquia-en-studiedagen/reconfiguring-gender-and-translation/</loc><lastmod>2015-04-20T18:14:35+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/colloquia-en-studiedagen/inverted-runes-new-perspectives-on-literary-translingualism/</loc><lastmod>2015-04-20T18:34:00+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/colloquia-en-studiedagen/a-war-of-no-common-description/</loc><lastmod>2015-04-20T18:48:49+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/colloquia-en-studiedagen/translauthors/</loc><lastmod>2015-04-20T20:45:22+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/david-gullentops/</loc><lastmod>2022-08-25T11:43:32+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/winibert-segers/</loc><lastmod>2016-02-15T16:11:42+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/cliv-in-english/</loc><lastmod>2016-02-15T11:54:49+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/objectives-2/</loc><lastmod>2016-02-15T16:38:19+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/inge-arteel/</loc><lastmod>2024-09-25T18:33:18+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/ilse-logie/</loc><lastmod>2016-02-02T16:33:36+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/lars-bernaerts/</loc><lastmod>2016-02-15T16:07:07+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/sarah-bonciarelli/</loc><lastmod>2016-02-15T16:07:15+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/kristoffel-demoen/</loc><lastmod>2016-02-15T16:06:59+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/july-de-wilde/</loc><lastmod>2016-02-15T16:06:45+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/stefaan-evenepoel/</loc><lastmod>2016-02-15T16:07:22+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/david-gullentops/</loc><lastmod>2022-08-25T11:44:18+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/philippe-humble/</loc><lastmod>2024-09-01T17:57:23+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/lieve-jooken/</loc><lastmod>2024-11-19T16:41:36+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/thomas-langerak/</loc><lastmod>2016-02-14T14:22:06+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/sonja-lavaert/</loc><lastmod>2022-08-25T11:51:07+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/guy-rooryck/</loc><lastmod>2025-10-14T18:25:14+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/guillermo-sanz-gallego/</loc><lastmod>2016-02-14T14:17:19+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/desiree-schyns/</loc><lastmod>2024-11-07T09:40:10+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/elies-smeyers/</loc><lastmod>2022-11-21T12:12:50+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/anneleen-spiessens/</loc><lastmod>2025-10-14T20:57:08+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/yves-tsjoen/</loc><lastmod>2025-10-14T18:09:14+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/dirk-vanden-berghe/</loc><lastmod>2022-08-25T11:53:45+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/hans-vandevoorde/</loc><lastmod>2022-08-25T11:55:24+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/gys-walt-van-egdom/</loc><lastmod>2016-02-14T14:18:05+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/piet-van-poucke/</loc><lastmod>2017-04-26T09:56:45+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/arvi-sepp/</loc><lastmod>2024-09-26T16:20:02+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/charlotte-bollaert/</loc><lastmod>2016-02-02T16:33:36+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/contact/</loc><lastmod>2022-04-04T16:49:51+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/</loc><lastmod>2025-09-23T16:04:41+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/gisele-sapiro/</loc><lastmod>2016-02-14T12:33:30+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/patricia-wilson/</loc><lastmod>2016-02-15T16:20:36+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/winibert-segers/</loc><lastmod>2016-02-14T12:41:20+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/jean-boase-beier/</loc><lastmod>2016-02-14T12:42:20+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/michael-boyden/</loc><lastmod>2025-09-23T16:03:36+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/cecilia-alvstad/</loc><lastmod>2016-02-14T13:02:40+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/bettina-brandt/</loc><lastmod>2016-02-15T11:41:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/cesar-dominguez/</loc><lastmod>2016-02-14T13:06:56+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/emilia-di-martino/</loc><lastmod>2023-03-14T16:22:55+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/theo-hermans/</loc><lastmod>2016-02-14T18:48:56+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/natalia-kaloh-vid/</loc><lastmod>2016-02-14T13:12:01+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/katrien-lievois/</loc><lastmod>2016-02-14T13:15:54+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/lut-missinne/</loc><lastmod>2016-02-14T13:29:10+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/ton-naaijkens/</loc><lastmod>2016-02-14T18:49:23+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/cees-koster/</loc><lastmod>2016-02-14T13:44:21+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/kris-peeters/</loc><lastmod>2024-09-08T10:54:46+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/tom-toremans/</loc><lastmod>2016-02-14T18:48:32+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/vera-viehover/</loc><lastmod>2025-09-24T16:07:03+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/conference_publications/</loc><lastmod>2026-08-21T12:15:19+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/research-projects/</loc><lastmod>2026-09-05T14:22:15+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/conferences-and-research-days/</loc><lastmod>2026-09-22T16:29:39+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/call-for-papers/</loc><lastmod>2026-10-06T11:47:18+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/web-links/</loc><lastmod>2021-03-12T15:06:42+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/archive/</loc><lastmod>2026-03-16T12:27:10+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/charlotte-bollaert/</loc><lastmod>2017-04-25T07:08:07+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/retranslationincontext3/</loc><lastmod>2017-02-28T15:49:29+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/retranslationincontext3/call-for-papers/</loc><lastmod>2016-05-04T13:17:26+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/retranslationincontext3/organisation/</loc><lastmod>2016-05-04T13:34:26+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/retranslationincontext3/retranslationincontext3appel-a-contributions/</loc><lastmod>2016-05-10T09:41:01+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/berenice-verhelst/</loc><lastmod>2021-09-08T15:17:32+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/berenice-verhelst/</loc><lastmod>2021-09-08T15:15:37+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/wim-verbaal/</loc><lastmod>2022-08-25T12:31:32+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/wim-verbaal-2/</loc><lastmod>2022-08-25T12:31:58+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/onderwijs/</loc><lastmod>2026-01-25T18:20:35+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/courses/</loc><lastmod>2026-01-25T18:34:02+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/onderwijs/vertaaltheoriepraktijkklassieken/</loc><lastmod>2021-03-24T10:35:56+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/onderwijs/vertaaltheoriepraktijkklassieken/onderwerpen/</loc><lastmod>2021-03-24T10:40:45+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/onderwijs/vertaaltheoriepraktijkklassieken/vertaalprojecten/</loc><lastmod>2021-03-24T10:54:01+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/venue/</loc><lastmod>2016-10-14T19:40:56+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/accommodation/</loc><lastmod>2016-10-17T10:32:47+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/lidia-rura/</loc><lastmod>2016-10-15T12:38:32+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/lidia-rura/</loc><lastmod>2016-10-15T12:36:35+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/programme/</loc><lastmod>2017-01-30T11:06:26+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/registration/</loc><lastmod>2016-10-21T09:21:13+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/michel-de-dobbeleer/</loc><lastmod>2024-09-30T12:54:39+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/michel-de-dobbeleer-2/</loc><lastmod>2024-09-30T12:57:13+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/sarah-staes/</loc><lastmod>2017-04-17T11:45:06+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/sarah-staes/</loc><lastmod>2017-04-17T11:53:21+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/jeroen-vandaele/</loc><lastmod>2024-10-30T11:29:55+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/vertaaltheorie-en-praktijk-de-klassieken-vingeroefeningen/</loc><lastmod>2021-03-24T11:06:21+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/anja-van-de-pol-tegge/</loc><lastmod>2024-09-26T11:16:12+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/anja-van-de-pol-tegge/</loc><lastmod>2024-09-26T11:18:10+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/yitian-yang/</loc><lastmod>2017-10-27T13:41:47+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/feng-wang/</loc><lastmod>2019-01-28T21:03:49+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/luana-ferreira/</loc><lastmod>2017-10-31T13:03:00+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/ping-liang/</loc><lastmod>2018-03-12T09:29:00+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/stefania-ricciardi/</loc><lastmod>2020-10-06T11:30:45+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/ine-van-linthout/</loc><lastmod>2025-10-31T09:40:02+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/ine-van-linthout/</loc><lastmod>2025-10-31T09:41:22+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/beatrijs-vanacker/</loc><lastmod>2024-09-30T12:40:16+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/beatrijs-vanacker/</loc><lastmod>2024-09-30T12:49:36+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/geert-crauwels/</loc><lastmod>2019-01-28T21:30:09+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/2326-2/</loc><lastmod>2018-06-26T19:23:40+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/2412-2/</loc><lastmod>2018-11-08T09:24:34+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/cristina-vezzaro/</loc><lastmod>2024-08-27T16:44:30+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geert-crauwels/</loc><lastmod>2019-01-28T21:27:31+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/ping-liang/</loc><lastmod>2019-01-28T21:36:30+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/stefania-ricciardi/</loc><lastmod>2020-10-06T11:38:33+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/jeroen-vandaele/</loc><lastmod>2024-10-30T11:32:20+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/cristina-vezzaro-2/</loc><lastmod>2024-08-27T16:45:27+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/feng-wang/</loc><lastmod>2019-01-28T22:40:25+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/yitian-yang/</loc><lastmod>2019-01-28T22:53:03+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/stijn-praet/</loc><lastmod>2019-03-12T09:14:04+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/stijn-praet/</loc><lastmod>2019-03-12T09:25:25+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/andreia-guerini/</loc><lastmod>2019-06-29T09:49:33+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/andreia-guerini/</loc><lastmod>2019-06-29T09:48:44+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/marie-helene-c-torres/</loc><lastmod>2019-06-17T09:35:21+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/marie-helene-c-torres-2/</loc><lastmod>2019-06-17T09:34:53+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/associated-members/walter-c-costa/</loc><lastmod>2019-06-11T13:08:21+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/walter-c-costa/</loc><lastmod>2019-06-11T13:09:07+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/luana-ferreira/</loc><lastmod>2019-06-12T17:33:31+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/brecht-de-groote/</loc><lastmod>2025-10-14T18:04:09+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/eline-denolf-n/</loc><lastmod>2024-09-26T16:42:43+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/eline-denolf/</loc><lastmod>2024-09-26T16:39:19+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/brecht-de-groote/</loc><lastmod>2025-10-14T18:04:11+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/gaetan-regniers/</loc><lastmod>2021-01-29T18:01:34+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/gaetan-regniers/</loc><lastmod>2022-08-25T12:21:36+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/cfp-pmla-special-topic-on-translation/</loc><lastmod>2021-04-16T17:34:05+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/members/bram-lambrecht/</loc><lastmod>2024-09-25T18:23:43+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/bram-lambrecht/</loc><lastmod>2024-09-25T18:19:20+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/sophie-decroupet/</loc><lastmod>2025-10-14T18:02:56+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/sophie-decroupet/</loc><lastmod>2025-10-14T18:02:11+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/sabine-hillen/</loc><lastmod>2021-09-16T12:35:10+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/sabine-hillen/</loc><lastmod>2021-09-16T12:35:18+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/geassocieerde-leden/leden/miguel-a-guerra/</loc><lastmod>2025-10-31T09:48:54+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/miguel-a-guerra/</loc><lastmod>2025-10-31T09:52:16+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/mo-zhu/</loc><lastmod>2022-08-25T11:59:29+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/mo-zhu-2/</loc><lastmod>2022-08-25T11:59:46+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/hua-wang/</loc><lastmod>2022-08-25T11:58:07+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/hua-wang-2/</loc><lastmod>2022-08-25T11:58:56+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/francis-mus/</loc><lastmod>2023-09-22T11:54:09+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/francis-mus-2/</loc><lastmod>2023-09-22T11:54:31+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/anna-namestnikov/</loc><lastmod>2025-10-14T20:59:00+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/anna-namestnikov-2/</loc><lastmod>2025-10-14T21:01:35+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/jo-de-brie/</loc><lastmod>2023-06-06T09:05:36+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/jo-de-brie-2/</loc><lastmod>2023-06-06T09:05:23+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/cedric-van-dijck/</loc><lastmod>2023-09-22T12:07:53+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/cedric-van-dijck-2/</loc><lastmod>2023-09-22T12:08:08+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/jasper-vervaeke/</loc><lastmod>2025-10-14T18:27:27+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/jasper-vervaeke-2/</loc><lastmod>2025-10-14T18:27:41+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/eva-ulrike-pirker/</loc><lastmod>2023-10-09T08:23:47+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/eva-ulrike-pirker-2/</loc><lastmod>2023-10-09T08:24:17+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/brenda-bressan-thome-2/</loc><lastmod>2023-09-11T12:55:16+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/brenda-bressan-thome/</loc><lastmod>2023-09-11T12:48:31+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/christina-bezari/</loc><lastmod>2023-10-02T08:00:53+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/christina-bezari-2/</loc><lastmod>2023-10-02T08:06:16+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/alexandra-sanchez/</loc><lastmod>2023-11-07T14:30:35+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/alexandra-sanchez-2/</loc><lastmod>2023-11-07T14:33:25+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/philippe-vanhoof/</loc><lastmod>2024-09-25T18:38:14+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/philippe-vanhoof-2/</loc><lastmod>2024-09-25T18:41:55+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/trace-vertaalprijs/</loc><lastmod>2026-08-20T16:47:57+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/elisa-robbe/</loc><lastmod>2024-07-02T12:41:02+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/elisa-robbe-2/</loc><lastmod>2024-07-02T12:47:30+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/stella-linn/</loc><lastmod>2024-09-01T18:05:57+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/stella-linn-2/</loc><lastmod>2024-09-01T18:27:38+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/ilse-logie/</loc><lastmod>2024-09-26T11:06:00+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/oliwia-napierala/</loc><lastmod>2025-10-31T09:53:53+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/stephanie-engola/</loc><lastmod>2024-10-16T18:58:27+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/stephanie-engola-2/</loc><lastmod>2024-10-16T19:04:26+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/oliwia-napierala-2/</loc><lastmod>2025-10-31T09:53:14+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/france-schils/</loc><lastmod>2024-12-18T16:31:54+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/france-schils-2/</loc><lastmod>2024-12-18T16:34:11+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/dobrin-catteeuw/</loc><lastmod>2025-10-14T17:52:58+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/dobrin-catteeuw-2/</loc><lastmod>2025-10-14T17:58:17+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/dominic-bentley-hussey/</loc><lastmod>2025-10-14T18:30:00+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/dominic-bentley-hussey-2/</loc><lastmod>2025-10-14T18:30:26+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/eloise-forestier/</loc><lastmod>2025-10-14T18:32:02+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/eloise-forestier-2/</loc><lastmod>2025-10-14T18:32:26+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/jeanne-verwee/</loc><lastmod>2025-10-14T18:47:34+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/jeanne-verwee-2/</loc><lastmod>2025-10-14T18:48:08+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/dina-batii/</loc><lastmod>2025-10-31T09:55:33+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/dina-batii-2/</loc><lastmod>2025-10-31T09:56:59+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/matias-adam-barrios/</loc><lastmod>2026-03-17T18:47:35+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/matias-adam-barrios-2/</loc><lastmod>2026-03-18T10:19:20+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/tiago-silva/</loc><lastmod>2026-04-20T14:55:16+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/tiago-silva-2/</loc><lastmod>2026-04-20T15:04:44+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/ceydanur-temurok/</loc><lastmod>2026-07-21T22:28:00+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/ceydanur-temurok-2/</loc><lastmod>2026-07-21T22:27:36+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/frances-welling/</loc><lastmod>2026-09-28T22:45:11+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/frances-welling-2/</loc><lastmod>2026-09-28T22:45:41+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/ewoud-goethals/</loc><lastmod>2026-09-28T22:50:44+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/ewoud-goethals-2/</loc><lastmod>2026-09-28T22:51:12+02:00</lastmod></url></urlset>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Paginacaching met Disk: Enhanced 

Served from: www.cliv.be @ 2026-11-04 12:15:12 by W3 Total Cache
-->