<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.cliv.be/wp-sitemap.xsl" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://www.cliv.be/nl/yoko-tawada-in-gent-en-brussel/</loc><lastmod>2014-09-14T19:50:09+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/283/</loc><lastmod>2015-04-20T21:00:34+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/translation-in-exile/</loc><lastmod>2014-11-02T20:57:46+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/studiedag-der-tod-des-empedokles/</loc><lastmod>2015-02-07T16:14:44+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/gastcollege-christiane-kuby-laureaat-nijhoffprijs-2015/</loc><lastmod>2015-02-21T18:24:47+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/platform-vertaalwetenschap-en-vertalen-in-de-lage-landen/</loc><lastmod>2015-06-16T09:28:43+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/promotie-gys-walt-van-egdom/</loc><lastmod>2015-06-16T23:16:43+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/promotie-thomas-spittael/</loc><lastmod>2015-12-07T19:25:34+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cetra-summer-school-2016/</loc><lastmod>2016-02-13T20:42:51+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/unlimited/</loc><lastmod>2016-02-16T17:39:48+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/colloquium-platform-vertalen-vertaalwetenschap/</loc><lastmod>2016-02-16T12:34:28+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/la-traduction-un-carrefour-interdisciplinaire-ulg/</loc><lastmod>2016-02-26T22:05:30+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/de-status-en-profilering-van-de-literaire-vertaler-in-het-digitale-tijdperk-martin-de-haan/</loc><lastmod>2016-02-29T13:40:49+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/hero-leander-een-vertaling-van-berenice-verhelst/</loc><lastmod>2016-02-29T12:59:19+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/voltijds-ambt-van-docent-in-het-vakgebied-meertalige-communicatie-professeur-a-temps-plein-au-departement-de-communication-multilingue/</loc><lastmod>2016-03-02T11:13:07+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vertaalworshop-lyrik-uberseten-duit-s-nederlands-aan-de-vub/</loc><lastmod>2016-03-08T19:25:40+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/studienamiddag-vandaag-verhaeren-vertalen/</loc><lastmod>2016-03-21T10:08:36+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/emeritaat-cliv-lid-thomas-langerak/</loc><lastmod>2016-03-28T14:22:16+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/studiedag-kinderzimmerde-kinderbarak-de-campen-in-literatuur-en-vertaling-journee-detude-kinderzimmer-de-kinderbarak-ecrire-et-traduire-les-camps/</loc><lastmod>2016-10-02T22:06:45+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/retranslation-in-context-iii-7-8-february-2017-call-for-papersappel-a-contributions/</loc><lastmod>2016-05-09T23:11:46+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/platformdagen-in-munster-30-juni-1-juli-2016-het-parcours-van-nederlands-boek-tot-buitenlandse-lezer/</loc><lastmod>2016-05-25T08:59:45+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/phd-fellowship-in-latin-american-translation-studies-kuleuven/</loc><lastmod>2016-06-15T13:12:07+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/denken-over-poezie-en-vertalen-de-dichter-cees-nooteboom-in-vertaling/</loc><lastmod>2016-11-06T15:12:11+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/studiedag-over-literair-vertalen-in-het-vreemdetalenonderwijs-literarisches-ubersetzen-im-daf-unterricht/</loc><lastmod>2016-09-28T11:49:07+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/ceres-lecture-2016-mona-baker-on-translating-the-egyptian-revolution/</loc><lastmod>2016-10-18T18:37:27+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/lelijke-oude-uilen-schrale-kale-bejaarden-over-het-vertalen-van-de-belgische-dichter-william-cliff-vertaalatelier-frans-nederlands/</loc><lastmod>2016-11-29T13:22:03+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/paneldiscussie-vertaaltheorie-en-praktijk-de-klassieken/</loc><lastmod>2016-11-05T12:32:19+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/translating-diaspora-surinamese-historical-novels-in-brasil/</loc><lastmod>2016-11-05T17:30:43+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/symposium-pseudotranslation-new-perspectives/</loc><lastmod>2016-11-12T18:22:51+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacante-beca-doctoral-para-un-proyecto-de-investigacion-financiado-por-el-fondo-de-investigacion-cientifica-de-flandres/</loc><lastmod>2016-11-20T15:25:38+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/symposium-getuigenis-in-vertaling/</loc><lastmod>2017-01-10T11:51:37+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/conference-translation-studies-and-childrens-literature-current-topics-and-future-perspectives/</loc><lastmod>2017-01-12T11:37:12+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-international-conference-tr-5/</loc><lastmod>2017-01-25T11:14:15+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/colloque-international-fouad-laroui-lhumour-de-lentre-deux/</loc><lastmod>2017-02-01T15:31:21+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/rokus-hofstede-essaie-de-ne-pas-faire-lenfant/</loc><lastmod>2017-02-17T17:54:22+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/michelle-woods-suny-new-paltz-on-the-translation-and-reception-of-kundera-and-kafka/</loc><lastmod>2017-02-21T09:36:14+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/call-for-proposals-cultural-branding/</loc><lastmod>2017-03-20T17:13:48+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/call-for-papers-the-imaginaries-of-translation-2/</loc><lastmod>2017-05-22T14:34:30+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-praktijkassistent-duits/</loc><lastmod>2017-05-23T12:06:33+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-doctor-assistent-in-de-vertaalwetenschap-en-vergelijkende-literatuurstudie-kuleuven/</loc><lastmod>2017-07-02T12:35:41+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/masterclasses-over-het-vertalen-van-jeugdliteratuur/</loc><lastmod>2017-07-04T14:13:48+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-voor-een-assistent-nederlandse-taal-enof-vertaalkunde-voor-het-academisch-jaar-2017-2018-universite-de-liege/</loc><lastmod>2017-08-06T00:01:01+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-translating-for-the-stage-translating-on-the-stage-2/</loc><lastmod>2017-10-03T18:34:12+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/symposium-getuigenis-in-vertaling-2/</loc><lastmod>2017-10-18T10:54:06+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/gastlezing-stefanie-cosijns-de-status-van-de-literair-vertaler/</loc><lastmod>2017-11-15T11:00:54+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/studiedag-trauma-y-traduccion-en-la-narrativa-hispanoamericana-contemporanea/</loc><lastmod>2018-01-15T09:50:12+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/the-life-of-padma-vol-1-vertaald-door-eva-de-clercq/</loc><lastmod>2018-01-23T15:55:06+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/masterclass-humor-in-vertaling/</loc><lastmod>2018-01-30T09:29:47+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/current-research-perspectives-on-literary-translation-a-bi-national-encounter/</loc><lastmod>2018-01-30T09:52:07+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/lezing-translation-of-childrens-literature-using-a-pivot-language/</loc><lastmod>2018-02-14T09:59:24+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/lezing-censorship-of-literary-translation-in-russia-and-the-soviet-union/</loc><lastmod>2018-03-29T17:59:16+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/les-liaisons-dangereuses-een-werk-voor-de-21e-eeuw/</loc><lastmod>2018-04-02T22:59:53+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/subsidie-en-ondersteuningsmogelijkheden-voor-beginnende-vertalers/</loc><lastmod>2018-04-15T17:31:40+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/la-litterature-philosophique-clandestine-en-traduction/</loc><lastmod>2018-04-22T22:39:27+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cetra-conference-on-publishing-in-translation-studies-2/</loc><lastmod>2018-04-26T16:55:32+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vertaalworkshop-met-ann-cotten/</loc><lastmod>2018-04-26T17:29:51+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vancancy-assistant-professor-in-computational-linguistics/</loc><lastmod>2018-05-24T19:10:25+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/tradurre-e-ritradurre-i-classici-translations-and-new-translations-of-classics/</loc><lastmod>2018-10-30T15:16:35+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/translating-cultural-memory-in-fiction-and-testimony-memory-studies-and-translation-studies-in-dialogue-2/</loc><lastmod>2018-07-27T07:52:57+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/de-kwaliteit-van-vertalingen-een-terminologie-van-de-vertaalevaluatie/</loc><lastmod>2018-10-30T15:30:37+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/seminar-the-authors-other-voice-literary-translation-in-theory-and-practice-nemla/</loc><lastmod>2018-08-17T18:38:51+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/call-for-papers-paradoxes-and-misunderstandings-in-cultural-transfers/</loc><lastmod>2018-09-18T16:36:57+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-professor-in-vertaalwetenschap-toegespitst-op-cultural-transfer/</loc><lastmod>2018-10-09T14:19:26+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/mijn-trage-reistocht-door-de-nacht-herinneringen-aan-raymond-van-den-broeck/</loc><lastmod>2018-10-18T08:53:54+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/ceres-seminar-advocaat-van-hitler-vertaler-mario-molegraaf-over-zijn-recente-vertaling-van-mein-kampf/</loc><lastmod>2018-11-12T08:47:25+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/de-getuigenis-van-de-dader-trauma-stem-en-vertaling/</loc><lastmod>2018-11-11T21:58:32+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/miriam-van-hee-in-gesprek-met-haar-vertalers-daniel-hugo-en-philippe-noble/</loc><lastmod>2018-11-10T17:50:08+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/potentieel-en-limieten-van-vertaalkritiek/</loc><lastmod>2018-11-12T09:15:29+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-hoogleraar-vertaalwetenschap-universiteit-utrecht/</loc><lastmod>2019-01-21T08:57:10+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/translation-as-political-act-2/</loc><lastmod>2019-02-17T22:40:38+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-fulltime-doctor-assistent-frans-nederlands-universiteit-antwerpen/</loc><lastmod>2019-02-27T12:36:28+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/discussiepanel-vertalen-en-bewerken-van-klassieke-teksten-voor-een-hedendaags-publiek/</loc><lastmod>2019-03-12T15:45:32+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/polyglots-and-polysystems-researching-multilingualism-in-contemporary-latin-american-and-latino-literature-and-film-2/</loc><lastmod>2019-03-11T12:29:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/fouad-laroui-writer-in-residence-aan-de-vub/</loc><lastmod>2019-03-18T09:22:39+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/symposium-cultural-ambivalence-intersemiotic-translation-and-artistic-identities/</loc><lastmod>2019-04-19T10:08:10+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/phd-seminar-on-translation-and-cultural-transfer/</loc><lastmod>2019-05-06T14:26:28+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-voor-een-assistent-nederlandse-taal-en-vertaalkunde-voor-het-academisch-jaar-2019-2019-universite-de-mons/</loc><lastmod>2019-05-14T10:15:43+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/primera-jornada-de-traduccion-literaria-del-espanol-al-neerlandes/</loc><lastmod>2019-05-25T10:23:47+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/museums-in-literature/</loc><lastmod>2019-06-17T10:11:33+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-doctor-assistent-engels-ugent/</loc><lastmod>2019-06-20T10:26:20+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/applications-for-the-2019-translation-lab-2/</loc><lastmod>2019-06-21T09:20:27+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/gastcollege-van-carolien-steenbergen/</loc><lastmod>2019-10-02T09:16:15+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/michael-cronin-on-eco-translation-2/</loc><lastmod>2019-10-02T09:40:38+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/translating-cultural-memory-in-fiction-and-testimony-memory-studies-and-translation-studies-in-dialogue-4/</loc><lastmod>2019-10-07T20:01:26+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/hoe-boeken-de-wereld-rondgaan-een-blik-uit-vlaanderen-door-jack-mc-martin/</loc><lastmod>2019-10-07T20:04:42+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/lize-spit-een-film-van-ellen-vermeulen/</loc><lastmod>2019-10-25T10:26:42+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/projectie-documentaire-die-frau-mit-den-5-elefanten/</loc><lastmod>2019-11-03T18:53:21+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/gastcollege-van-philippe-noble-over-de-vertaling-van-malva-een-roman-van-hagar-peters/</loc><lastmod>2019-11-10T11:32:07+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/petra-e-europees-referentiekader-voor-de-opleiding-en-deskundigheidsbevordering-van-literair-vertalers/</loc><lastmod>2019-11-11T12:11:43+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/call-for-papers-avant-garde-poetry-in-translation-ugent/</loc><lastmod>2019-11-14T09:53:53+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cirti-journee-detude-figures-du-retraducteur/</loc><lastmod>2019-11-19T16:03:19+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/het-literaire-werk-van-kader-abdolah-5-6-december-vub/</loc><lastmod>2019-12-02T10:59:48+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/doctoraatsverdediging-van-elies-smeyers-ucl-ugent/</loc><lastmod>2019-12-13T12:22:27+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/research-seminar-translation-studies-and-society-vub-2/</loc><lastmod>2020-02-03T13:41:39+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/gastlezingen-over-literair-vertalen-nederlands-duits/</loc><lastmod>2020-02-03T13:41:44+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-doctoral-fellow-ugent-dep-vertalen-tolken-communicatie/</loc><lastmod>2020-02-03T14:52:47+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/elies-smeyers-lezing-hugo-claus-in-franse-vertaling-kuleuven/</loc><lastmod>2020-02-03T15:01:56+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/studiedag-avant-garde-en-poezie-in-vertaling-ugent/</loc><lastmod>2020-02-26T17:19:59+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/non-verbum-e-verbo-sed-sensum-de-sensu-grieks-in-vertaling-door-de-eeuwen-heen%e2%80%8b/</loc><lastmod>2020-04-09T08:15:39+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/call-for-abstracts-the-complexity-of-socio-cultural-emergence-biosemiotics-semiotics-and-translation-studies/</loc><lastmod>2020-05-11T15:19:21+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/doctoraatsbeurs-shaping-belgian-literature-before-1830-ku-leuven/</loc><lastmod>2020-06-04T09:38:15+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/tweede-studiedag-over-het-werk-van-raymond-van-den-broeck/</loc><lastmod>2020-06-08T12:47:11+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/colloquium-nuevas-escrituras-multilingues-latinoamericanas-y-latinas-2000-2020/</loc><lastmod>2020-10-05T11:30:46+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/online-conference-world-literature-and-the-minor-figuration-circulation-translation-6-7-may-2021-university-of-leuven-2/</loc><lastmod>2020-10-05T18:26:47+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/els-snick-over-de-nieuwe-vertaling-van-joseph-roths-radetzkymarsch/</loc><lastmod>2020-10-14T11:02:07+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/ceres-ontvangt-michele-hutchison/</loc><lastmod>2020-10-26T11:42:47+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-petra-e-congres-over-literair-vertalen-dublin-2021/</loc><lastmod>2020-11-11T14:24:54+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-assistent-russisch-vakgroep-vertalen-tolken-en-communicatie-ugent/</loc><lastmod>2020-11-18T11:31:40+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-docent-vertaalwetenschap-vakgroep-vertalen-tolken-en-communicatie-ugent/</loc><lastmod>2020-11-28T18:29:29+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/onderscheiding-voor-arvi-sepp/</loc><lastmod>2020-12-01T12:01:06+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/doctoral-research-fellowship-oslo-university/</loc><lastmod>2020-12-09T11:18:53+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/omniscientific-joyce-trieste-14-18-june-2021/</loc><lastmod>2021-01-25T18:13:26+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/seminarie-joyce-in-vertaling-ua/</loc><lastmod>2021-02-10T11:30:45+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/symposium-hertmans-in-vertaling/</loc><lastmod>2021-02-10T14:40:40+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/workshops-literaire-vertaling-vub/</loc><lastmod>2021-03-06T16:07:24+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/filter-facelift/</loc><lastmod>2021-03-12T14:59:01+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-pmla-special-topic/</loc><lastmod>2021-04-16T17:36:21+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-retranslation-thirty-years-later-la-retraduction-trente-ans-apres/</loc><lastmod>2021-06-04T09:51:33+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/symposium-hertmans-in-vertaling-2/</loc><lastmod>2021-09-16T14:38:02+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-professor-in-vertaalwetenschap-frans-vakgroep-vertalen-tolken-en-communicatie-ugent/</loc><lastmod>2021-09-08T13:57:10+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/het-kleine-land-tussen-de-talen-stefan-zweig-in-belgie/</loc><lastmod>2021-09-13T13:23:08+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/segunda-jornada-de-traduccion-literaria-del-espanol-al-neerlandes/</loc><lastmod>2021-09-29T14:12:22+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-doctoraal-onderzoeker-vertaalwetenschap/</loc><lastmod>2021-10-05T17:09:38+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/gesprek-met-vertaalster-aai-prins-ku-leuven/</loc><lastmod>2021-10-08T17:01:08+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/promotie-anja-van-de-pol-tegge/</loc><lastmod>2021-10-13T10:53:44+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-museums-as-spaces-of-cultural-translation-and-transfer-universiteit-van-tartu-estland/</loc><lastmod>2021-11-02T18:22:49+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-coloquio-internacional-voces-silenciadas-en-la-historia-traduccion-genero-y-autocensura/</loc><lastmod>2021-11-02T18:48:11+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-escrituras-desterritorializadas-literatura-femenina-y-migracion-hispanoamericana-en-europa-ku-leuven/</loc><lastmod>2021-11-08T15:18:39+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vertaling-en-wereldliteratuur-een-belgisch-perspectief/</loc><lastmod>2021-11-09T15:04:00+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/tweede-studiemiddag-over-het-werk-van-raymond-van-den-broeck/</loc><lastmod>2021-11-22T09:11:00+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/habiter-sa-langue-language-as-home/</loc><lastmod>2021-11-23T11:36:54+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-the-original-in-its-metamorphoses/</loc><lastmod>2021-11-24T14:12:12+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/gastcollege-martine-woudt/</loc><lastmod>2021-11-27T15:21:06+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vertalersarchieven-in-de-schijnwerpers/</loc><lastmod>2022-01-27T10:20:23+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/symposium-the-original-in-its-metamorphoses-loriginal-en-ses-metamorphoses/</loc><lastmod>2022-01-28T10:14:40+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/wittgensteins-tractatus-vertaald-vertalers-in-gesprek-met-jean-paul-van-bendegem/</loc><lastmod>2022-01-28T10:20:28+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-transtextual-ulysses-translating-intertextuality-intertextuality-in-translation/</loc><lastmod>2022-01-31T17:38:17+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-doctoraatsbursaal-vtc-ugent/</loc><lastmod>2022-02-28T12:52:35+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/the-original-in-its-metamorphoses-loriginal-en-ses-metamorphoses/</loc><lastmod>2022-03-28T15:54:23+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-assistant-professor-position-in-translation-studies-rijksuniversiteit-groningen/</loc><lastmod>2022-04-04T16:45:01+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/marijke-arijs-vub/</loc><lastmod>2022-04-21T09:09:24+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/openbare-verdediging-amaury-de-sart/</loc><lastmod>2022-06-23T14:12:54+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/inaugurele-rede-emile-verhaeren-leerstoel-vub/</loc><lastmod>2022-09-07T10:04:57+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/patrick-modiano-in-vertaling-gastcollege-en-muzikale-boekvoorstelling/</loc><lastmod>2022-09-26T16:34:01+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/oorlog-en-schrijverschap-gespreksavond-met-de-russische-auteur-maxim-osipov/</loc><lastmod>2023-02-10T14:31:25+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/prismatic-translation-lecture-by-matthew-reynolds-university-of-oxford/</loc><lastmod>2023-02-13T10:58:17+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/lezing-dr-anja-van-de-pol-tegge-vub-hhu-dusseldorf/</loc><lastmod>2023-03-16T13:39:47+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/uitnodiging-vierde-studiedag-raymond-van-den-broeck/</loc><lastmod>2023-03-06T09:38:05+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/translation-and-the-periodical-universiteit-gent/</loc><lastmod>2023-03-08T09:28:54+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/invitation-lecture-emily-apter-23-march-2023-ku-leuven-brussels-campus/</loc><lastmod>2023-03-10T14:22:35+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/translating-planetary-concept-work-for-a-critical-cosmopolitics-emily-apter/</loc><lastmod>2023-03-23T14:49:30+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/lezing-jan-de-jager/</loc><lastmod>2023-03-23T14:52:54+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/lezing-trijne-vermunt/</loc><lastmod>2023-03-23T14:55:01+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vertaalworkshop-hilde-keteleer/</loc><lastmod>2023-03-23T14:56:48+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/eslt-summer-school-teaching-translation-as-an-ethical-practice-2/</loc><lastmod>2023-05-04T09:28:05+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/international-symposium-transatlantic-flows-the-circulation-of-literature-between-the-americas-and-europe-vub/</loc><lastmod>2023-06-02T09:51:46+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vertaalworkshops-literature-ireland-summer-translation/</loc><lastmod>2023-06-06T09:18:59+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/journe-detude-traduction-autocensuree-dans-les-mondes-francophones-depuis-1945/</loc><lastmod>2023-06-23T15:40:12+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/decolonising-knowledge-in-the-humanities-studying-minor-forms-in-african-cultures-of-knowledge-literature-and-the-arts/</loc><lastmod>2023-09-01T16:34:28+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/conferentie-translation-and-the-periodical/</loc><lastmod>2023-09-06T13:12:10+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/conferentie-literary-self-translation-and-its-metadiscourse-power-relations-in-postcolonial-contexts-uliege/</loc><lastmod>2023-09-29T14:50:44+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/internationaal-congres-translation-and-cultural-sustainability-challenges-and-new-avenues-universidad-de-salamanca/</loc><lastmod>2023-10-12T16:25:31+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/klassieke-olympiaden-vertaalwedstrijd-latijn-en-grieks-voor-volwassenen/</loc><lastmod>2023-10-17T15:02:29+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/studiedag-receptie-van-belgische-literatuur-in-duitse-context/</loc><lastmod>2023-10-25T09:17:11+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/lezing-prof-dr-arvi-sepp-politica-y-etica-del-plurilinguismo-en-la-literatura/</loc><lastmod>2023-10-25T09:04:28+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/phd-masterclass-how-will-we-read-in-the-future-comparative-literature-and-translation-studies-in-the-21st-century/</loc><lastmod>2024-03-15T08:47:21+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/gastcollege-elies-smeyers/</loc><lastmod>2023-11-13T16:24:31+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/gastlezing-workshop-melissa-giardina-vub/</loc><lastmod>2023-12-15T12:01:32+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-tenure-track-tolkwetenschap-spaans-kul-campus-antwerpen/</loc><lastmod>2024-01-11T10:00:21+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-professor-zap-in-de-vertaalwetenschap-en-spaanstalige-cultuur-ua/</loc><lastmod>2024-01-11T10:01:45+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/publicatie-vertaling-angabe-der-person-van-elfriede-jelinek-door-inge-arteel/</loc><lastmod>2024-01-11T10:06:10+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacatures-clic/</loc><lastmod>2024-01-30T13:48:47+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/workshop-ulb/</loc><lastmod>2024-02-13T12:15:33+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-assistent-spaans-100-vertalen-tolken-en-communicatie-ugent/</loc><lastmod>2024-02-13T12:23:27+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/trace-vertaalprijs-2024/</loc><lastmod>2024-03-01T09:27:28+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/eerste-trace-cliv-onderzoeksdag-transferring-new-ideas/</loc><lastmod>2024-03-05T09:02:25+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/translating-trauma-rewriting-memory-mauritius-and-the-indenture-narrative-dr-sraddha-shivani-rajkomar-university-of-mauritius/</loc><lastmod>2024-03-05T09:09:37+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-internationale-conferentie-beltrans-book-translation-in-multilingual-states-1945-2024/</loc><lastmod>2024-03-11T12:27:15+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-complicities-in-the-second-world-war-literature-of-occupation-collaboration-and-impure-resistance/</loc><lastmod>2024-03-20T13:50:47+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/call-for-applications-summer-school-digital-translations-literatures-cultures-media-cts-hhu-dusseldorf/</loc><lastmod>2024-03-20T13:51:37+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/lezing-kader-abdolah-wat-je-zoekt-zoekt-jou-2022/</loc><lastmod>2024-04-16T13:09:54+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/paneldebat-klassiek-vertalen-nog-klassiek/</loc><lastmod>2024-04-23T19:30:39+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/trace-cliv-research-day/</loc><lastmod>2024-04-30T11:28:03+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/post-doc-position-c-i-r-t-i-uliege/</loc><lastmod>2024-05-10T11:00:42+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/trace-cliv-research-day-4/</loc><lastmod>2024-05-10T11:09:01+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/trace-guest-lecture-translating-crusoe-and-friday-in-the-1720s/</loc><lastmod>2024-05-13T14:47:50+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/symposium-vertaling-en-verzet-emeritaatsviering-desiree-schyns/</loc><lastmod>2024-07-01T12:53:13+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-val-symposium-2024-literatuur-en-materialiteit-vrije-onderwerpen/</loc><lastmod>2024-07-01T13:19:21+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-city-museums-city-translation-est-congres-leeds/</loc><lastmod>2024-07-01T13:19:03+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/studiedag-misdaadfictie/</loc><lastmod>2024-08-20T18:35:41+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/symposium-salig-is-die-vertalers-liege-universite/</loc><lastmod>2024-09-08T10:32:00+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/that-i-should-report-on-these-things-esther-dischereit-vub/</loc><lastmod>2024-09-30T10:50:14+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-popular-fiction-in-translation-conference/</loc><lastmod>2024-10-14T17:21:05+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-22ste-colloquium-neerlandicum-wereldcongres-van-de-internationale-neerlandistiek/</loc><lastmod>2024-10-16T11:54:13+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-and-invitation-jjtc-conference-the-joyce-of-translation-2/</loc><lastmod>2024-11-08T15:27:16+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/doctoraatspositie-aan-de-universiteit-gent-horizon-europe-deliah-democratic-literacy-and-humour/</loc><lastmod>2024-11-08T16:26:51+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/14e-clic-dag-multilingualism-and-literature/</loc><lastmod>2024-11-18T09:05:19+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/internationale-workshop-reflections-on-russian-and-german-literary-exile/</loc><lastmod>2024-11-18T09:10:30+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/boekpresentatie-translating-in-the-local-community/</loc><lastmod>2024-11-18T12:56:55+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/open-call-journal-for-literary-and-intermedial-crossings-nummer-11-1-lente-2026/</loc><lastmod>2025-01-06T09:31:42+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/vacature-tenuretrack-professor-in-de-toegepaste-taalkunde-duits-en-vertaalwetenschap-ku-leuven/</loc><lastmod>2025-01-07T09:08:30+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/internationale-conferentie-putting-translators-on-the-map-mettre-les-traducteur-rice-s-sur-la-carte/</loc><lastmod>2025-02-07T17:10:21+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/event-nederlandstalige-literatuur-in-het-frans-tussen-theorie-en-praktijk/</loc><lastmod>2025-02-24T10:48:58+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/2de-jaarlijkse-onderzoeksdag-van-trace-cliv-exploring-new-horizons/</loc><lastmod>2025-02-25T08:44:41+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/deadline-verlengd-open-call-journal-for-literary-and-intermedial-crossings-nummer-11-1-lente-2026/</loc><lastmod>2025-03-03T10:59:04+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/call-for-abstracts-nits-conferentie-6-juni-tilburg-university/</loc><lastmod>2025-03-03T11:11:37+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-internationale-conferentie-writing-meritocracy-figurations-of-a-concept-across-literary-history-and-contexts-of-literary-production/</loc><lastmod>2025-03-03T11:25:39+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/8ste-iatis-conferentie-sustainable-translation-in-the-age-of-knowledge-extraction-generation-and-recreation/</loc><lastmod>2025-03-11T09:20:21+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/verkenning-van-eco-vertaling-call-for-papers-voor-de-8e-iatis-conferentie/</loc><lastmod>2025-03-11T09:28:43+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/deadline-verlengd-2de-jaarlijkse-onderzoeksdag-van-trace-cliv-exploring-new-horizons/</loc><lastmod>2025-03-18T15:06:20+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-pornographie-a-babel-pornography-in-babel/</loc><lastmod>2025-05-06T09:02:29+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/doctoraatsbursaal-in-de-vertaalwetenschap-uantwerpen/</loc><lastmod>2025-06-13T10:10:19+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/wereldcongres-van-de-neerlandistiek-colloquium-neerlandicum-vub-25-29-08-2025/</loc><lastmod>2025-06-19T10:46:46+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/call-for-papers-reannouncement-trace-cliv-second-annual-research-day-exploring-new-horizons-2/</loc><lastmod>2025-09-01T16:08:39+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/nieuwe-uitgave-journal-for-literary-and-intermedial-crossings-crossings-concept-discourse-practice/</loc><lastmod>2025-10-14T17:21:17+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/doctoraatsbursaal-in-de-vertaalwetenschap-ugent/</loc><lastmod>2025-10-18T17:55:03+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/symposium-vertalen-vanuit-de-periferie-het-geval-van-de-nederlandse-literatuur/</loc><lastmod>2025-10-24T16:39:43+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-de-verspreiding-van-het-werk-van-georges-simenon-in-vertalingen/</loc><lastmod>2025-10-24T16:47:43+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/internationaal-congres-over-zelfrepresentatiestrategieen-van-literaire-vertalers-en-vertalingen-in-en-uit-het-frans/</loc><lastmod>2025-10-24T17:01:21+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-bundel-translating-the-nonhuman-in-colonial-and-postcolonial-contexts/</loc><lastmod>2025-10-30T12:05:18+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-jlic-postmigratie-voorbij-nationale-grenzen/</loc><lastmod>2025-11-13T09:09:32+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-leonard-cohen-global-perspectives-on-a-multi-disciplinary-artist/</loc><lastmod>2026-01-26T17:38:31+01:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-journal-for-literary-and-intermedial-crossings-2/</loc><lastmod>2026-04-20T14:47:35+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/paneldebat-vrouwelijke-stemmen-over-gender-en-identiteit-in-het-vertaallandschap/</loc><lastmod>2026-04-23T21:31:48+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-retranslation-in-context-vii-antwerpen-9-11-december-2026/</loc><lastmod>2026-04-23T21:44:07+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/4694-2/</loc><lastmod>2026-05-22T14:20:05+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/clic-conferentie-violence-translation-and-testimonial-authority/</loc><lastmod>2026-09-04T18:23:06+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/world-translation-day/</loc><lastmod>2026-09-04T18:36:38+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/leonard-cohen-2026/</loc><lastmod>2026-09-04T18:47:51+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/doctoral-school-participatory-creative-methods-in-migration-research/</loc><lastmod>2026-09-04T20:37:03+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/atlam-decolonial-approaches-to-migration-studies/</loc><lastmod>2026-09-10T12:56:19+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/inter-breyten-breytenbach-in-context-2/</loc><lastmod>2026-09-10T12:55:33+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/jeps-11-1-speciale-uitgave-translation-and-the-periodical/</loc><lastmod>2026-09-14T11:10:16+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/cfp-speciale-uitgave-het-populaire-vertalen-vertalen-populair-maken-translation-in-society-73/</loc><lastmod>2026-10-06T11:48:29+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/bart-moeyaert-en-zijn-vertalers/</loc><lastmod>2026-09-28T16:35:26+02:00</lastmod></url><url><loc>https://www.cliv.be/nl/htn-2027-gent/</loc><lastmod>2026-10-06T11:30:42+02:00</lastmod></url></urlset>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Paginacaching met Disk: Enhanced 

Served from: www.cliv.be @ 2026-11-05 12:47:35 by W3 Total Cache
-->